Technical writer/teknisk journalist

Til vores afdeling for teknisk marketingdokumentation i København søger vi en medarbejder, der kan varetage fremskaffelse og udarbejdelse af indhold til vores tekniske publikationer som fx Project Guides, Technical Papers og lignende.    

Vi forestiller os derfor, at du      

• er god til at indsamle data fra forskellige afdelinger til sammenskrivning i vores dokumentation.
• kan formulere dig korrekt på engelsk, og ramme den rigtige tone så teksterne passer til målgruppen.
• kan finde de svage punkter i en engelsk tekst og omskrive den så den fungerer for modtageren.
• er teknisk velfunderet indenfor maskinteknologi, skibsteknologi eller lignende områder.
• sætter en ære i at kunne skrive korrekt og flydende på engelsk.     

Uddannelsesmæssigt kunne du være:      

• Ingeniør
• Maskinmester
• Videnskabsjournalist     

Derudover forventer vi, at du er:      

• Teamplayer – du skal kunne indgå i afdelingens to teams.      
• Åben og nysgerrig – du skal have lyst til at opsøge informationerne rundt omkring i huset.    

Eksempler på vores dokumentation kan du finde her:   http://marine.man.eu/two-stroke/marine-engine-programme http://marine.man.eu/two-stroke/project-guides http://marine.man.eu/two-stroke/extent-of-delivery http://marine.man.eu/two-stroke/service-letters     

Vi tilbyder:    
Et afvekslende og spændende job i en international virksomhed med såvel faglige som personlige udviklingsmuligheder samt gode arbejdsvilkår i et uformelt miljø.   

Du bliver en del af en virksomhed i vækst, hvor du i din rolle også vil have rig mulighed for at præge og bidrage til denne succes.     

Arbejdssted:   
Adressen for din nye fremtid er Teglholmsgade 41, 2450 København SV.     

Vil du vide mere om stillingen:  
Hvis du har spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte afdelingsleder Dorte Munk-Petersen på tlf. 3385 1598      

Ansøg via linket  
Send din ansøgning via linket 'Ansøg' i annoncen. Ansøgningen skal indeholde eksempler på skriftligt materiale, som du har udarbejdet.    

Skriv venligst i din ansøgning, at du har set jobbet hos Jobfinder